Struttura civilistica del danno ambientale e tutela giurisdizionale